namen kiezen

Een paar jaar geleden deed ik mee aan een tentoonstelling in galerie d'AndereKant te Zutphen. Ik kende de andere deelneemsters niet, de galeriehoudster had ons samengebracht. Mij werd gevraagd hoe ik het vond als de tentoonstelling 'back to the nature' zou heten.
Ik houd niet zo van Engelse namen, tenminste niet als het mijn eigen werk aangaat en stelde voor om de Nederlandse variant 'terug naar de natuur' te gebruiken. Gelukkig zaten de galeriehoudster en ik op dezelfde lijn.

Het was een mooie expositie, maar helaas is de galerie vorig jaar gesloten. Misschien was het commercieel beter geweest als we hadden gekozen voor 'back to the nature'.